Can an unmarried man and woman share a hotel room in Dubai? The answer isn't simple-legally, no. But in practice, most international hotels won't ask. Here's what you really need to know to stay safe and avoid trouble.